如果你不能看到此電郵，請按此。

一人一問題 港人請你莫「缺席」

十二個綠色團體擺下環保擂臺，邀請一眾特首參選人出席環保施政論壇公開其環保政綱。四個發起團體 (健康空氣行動、世界自然基金會香港分會、香港地球之友、綠色和平) 今早召開記者會公開向全港七百萬香港人徵集提問，同時發表綠色政綱宣言，期望未來特首能一一落實，捍衛香港的環境質素及公眾健康。新聞稿按此。

環團明日更以「港人請你莫缺席」的大標題刊登全版報紙廣告，就「空氣質素」、「氣候變化與能源」、「環境規劃與保育」及「廢物管理」四大範疇，收集市民意見。綜合收集到的問題會直接轉交參選人，要求他們於論壇上回應。公眾可在2月20日或之前，透過論壇網頁提交閣下的問題或意見。如有任何問題，歡迎電郵查詢: greenceforum2012@gmail.com。

請把握今次的機會，立即提問！

如果你喜歡這則電子通訊，請跟你的朋友分享！

參看我們的網頁: http://hongkongcan.org/chi

若想知道更多有關空氣污染的資訊, 可觀看並分享此短片:

http://www.youtube.com/watch?v=yE_QaOjOHzw

立即加入CAN的FACEBOOK: http://www.facebook.com/cleanairnetwork

亦可透過以下的渠道了解CAN的資訊:

http://twitter.com/canchinese

http://t.sina.com.cn/1740561423/profile

如果你決定停止收取電子通訊，請按此 / unsubscribe

如果你不能看到此電郵，請按此。

不容錯過的「慈善剪髮日」

今個星期六 (1月14日) CAN和日本星級髮型屋 VoiVoi Rakkaus 將合辦慈善剪髮日－－ Cut 咳 Cut！你只需於營業時間上午10時至下午7時30分到 Voi Voi Rakkaus ，就可以至低價 $200享受價值$1000的洗頭、剪髮、按摩及造型服務，全數收益將撥歸CAN所有。既著數又可做慈善，你豈容錯過! 本地時尚博客林敏玲 (Meiling Lam) 親身試剪後大變身，照片請見此連結。

Voi Voi Rakkaus 旋風登陸香港：

• 日本著名髮型師 Ko Hasegawa坐鎮
• NANO Steam電髮技術以減低電髮對頭髮的損害
• 黑白啡三色主調、全落地玻璃通透設計

地址：中環威靈頓街33號THE LOOP 10樓

如果你有興趣參加慈善剪髮日，請即致電3971 0106，或電郵至info@hongkongcan.org。

CAN發表2011年空氣質素報告

為了讓市民了解香港空氣污染實況，健康空氣行動 (CAN) 決定以後每年都會總結香港空氣質素，為政府過去一年改善空氣質素的表現評分。CAN於1月8日早上召開發布會，公布香港市區地面之二氧化氮 (NO2)濃度，是港府自1996年有紀錄以來最高，而濃度之高更在32個中國城市中排名尾二，甚至比北京、上海及廣州等城市還要差。此外，懸浮粒子(PM10)和微細懸浮粒子(PM2.5)，以及臭氧(O3)之濃度，亦比2010年更差。反映空氣質素的能見度亦同樣嚇人，2011年市區能見度欠佳之日子，達到58天，比前年增加7天，比1990年增加47天，是自1968年有政府紀錄以來情況第三差的一年。

按此查閱詳細的新聞稿及報章摘要。

深水埗百人踩單車倡減路邊廢氣

為推廣綠色交通工具，減少路邊廢氣，CAN與深水埗區議會合辦「翻滾吧……單車日」，150名參加者由深水埗出發，浩浩蕩蕩踏單車往昂船洲，宣揚這項零排放又有益身心的交通工具。幾位區議員亦親身上陣一起踩單車，途中不少貨車急駛而過，令參加者親身感受到路邊廢氣的嚴重性。活動照片請瀏覽Facebook相簿。

廣傳開去!

如果你喜歡這則電子通訊，請跟你的朋友分享！

參看我們的網頁: http://hongkongcan.org/chi

若想知道更多有關空氣污染的資訊, 可觀看並分享此短片:
http://www.youtube.com/watch?v=yE_QaOjOHzw

立即加入CAN的FACEBOOK: http://www.facebook.com/cleanairnetwork
亦可透過以下的渠道了解CAN的資訊:
http://twitter.com/canchinese
http://t.sina.com.cn/1740561423/profile

如果你決定停止收取電子通訊，請按此 / unsubscribe

如果你不能看到此電郵，請按此。

聖誕快樂！請按YES趕走廢氣！

關注空氣污染的你：
請即按下列YES，支持「爭取改善空氣污染」簽名行動！

如果你不滿政府遲遲未改善空氣污染，請按YES支持我們和香港地球之友合辦的簽名行動，以促請政府：
1. 按世衛終期目標，更新空氣質素指標 (AQOs) ，保障公眾健康
2. 恆常監測並公布微細懸浮粒子 (PM2.5) 濃度
3. 增設定期檢討機制

***按一下YES等於一個簽名！你的名字將出現在我們刊登於報紙的全版聲明上。如果你想邀請你的家人、朋友、同事簽名支持我們的行動，請不要轉發此電子通訊。你只需邀請他們在網上簽名平台遞交資料，或直接在facebook page按LIKE便可。

空氣差到無頂唞 黑色汽球俾特首！

CAN於上星期六舉辦「黑色聖誕」嘉年華，數十市民在銅鑼灣街頭穿上黑衣、黑面罩、防毒面具，與無數途人在鬧市泵波派波，寓意將銅鑼灣的路邊廢氣泵入黑色汽球；並派代表將成千上百個汽球速遞至禮賓府，刺破後「釋放廢氣」，讓享受半山鳥語花香的特首也能與民同「樂」，一嘗廢氣。這是香港史上第一次以快樂抗爭的方法爭取改善空氣污染。詳見相片、新聞稿及報章摘要。

Cut-咳-Cut 剪走廢氣

為健康空氣捐款！你可以五折優惠購買日式髮型屋的禮券，全數收益將撥歸CAN所有。　

有效日期：至2012年1月22日
售價：港幣500元 （包括洗剪及造型服務*）
*服務原值：港幣1,000元

Voi Voi Rakkaus 旋風登陸香港：

• 日本著名髮型師 Ko Hasegawa坐鎮
• NANO Steam電髮技術以減低電髮對頭髮的損害
• 黑白啡三色主調、全落地玻璃通透設計

地址：中環威靈頓街33號THE LOOP 10樓

有興趣購買者請致電3971 0106，或電郵至info@hongkongcan.org。

廣傳開去!

如果你喜歡這則電子通訊，請跟你的朋友分享！

參看我們的網頁: http://hongkongcan.org/chi

若想知道更多有關空氣污染的資訊, 可觀看並分享此短片:
http://www.youtube.com/watch?v=yE_QaOjOHzw

立即加入CAN的FACEBOOK: http://www.facebook.com/cleanairnetwork
亦可透過以下的渠道了解CAN的資訊:
http://twitter.com/canchinese
http://t.sina.com.cn/1740561423/profile

如果你決定停止收取電子通訊，請按此 / unsubscribe

如果你不能看到此電郵，請按此。

黑肺選票贈候選特首　促允改善空氣污染

應屆四位特首候選人何俊仁、馮檢基、梁振英及唐英年上星期五出席由思匯政策研究所等七個團體合辦的「城市發展論壇」，健康空氣行動乘此機會向他們送上巨型充氣黑肺及選票，希望他們承諾一旦當選，會一洗現政府頹風，積極改善香港空氣污染問題，如：盡快更新空氣質素指標(AQOs)，恆常監測及公布微細懸浮粒子(PM2.5)濃度等等。「巨型黑肺」象徵港人飽受空氣污染之苦，肺部已被污染物熏黑；而「選票」代表港人寄望新特首盡快改善空氣污染。四人先後接受黑肺及選票，並承諾會更關注香港空氣污染問題。詳見新聞稿及報章摘要。

黑色聖誕打到嚟　星期六齊齊送禮俾特首

黑色抗爭一浪接一浪！上星期五CAN就送「黑肺」給特首候選人，今個星期六會將成千上萬個「黑色汽球」逼爆禮賓府，以最具聖誕氣氛的方式表達我們對空氣污染的不滿。你只需於12月17日（今個星期六）下午1點穿上黑衣，前往銅鑼灣崇光百貨對出行人專用區，和我們一同將銅鑼灣的污濁廢氣泵入汽球，再速遞去半山鳥語花香的禮賓府，就可讓曾特首一嘗路邊廢氣的滋味！詳情按此。

翻滾吧…深水埗單車日2012

天朗氣清想踩單車，但唔想山長水遠出郊區，又唔想在鬧市人車爭路吸廢氣，怎麼辦？參加「翻滾吧…深水埗單車日2012」就可一次過滿足所有願望！單車路線史無前例地由深水埗踩往空氣清新的城市綠洲── 昂船洲，沿途封路，機會難逢。這次活動是CAN與深水埗區議會繼「罩量」後再度攜手合作，並首次夥拍單車生態旅遊社會企業，為推動零排放交通工具而合辦的。名額有限，報名從速！

活動詳情：
日期：2012年1月8日（星期日）
時間：上午9 時至正午12 時
參加資格：年滿15 歲或以上
費用：全免（由大會提供單車）
截止報名日期：2011年12月28日 (星期三)

廣傳開去!

如果你喜歡這則電子通訊，請跟你的朋友分享！

參看我們的網頁: http://hongkongcan.org/chi

若想知道更多有關空氣污染的資訊, 可觀看並分享此短片:
http://www.youtube.com/watch?v=yE_QaOjOHzw

立即加入CAN的FACEBOOK: http://www.facebook.com/cleanairnetwork
亦可透過以下的渠道了解CAN的資訊:
http://twitter.com/canchinese
http://t.sina.com.cn/1740561423/profile

如果你決定停止收取電子通訊，請按此 / unsubscribe

如果你不能看到此電郵，請按此。

黑色聖誕嘉年華　好玩／好反

十二月十七日，釋放你的反叛基因，散播污染空氣。

用千個黑色汽球淹沒銅鑼灣，祝願明天會更(污)糟!

活動重點是將銅鑼灣的污染空氣，送到清新的半山禮賓府。當然，特首或政府會否立即改變政策，不是我們可控制的範圍。但我們就是相信過程！

過程是香港人的每分參與，哪怕只是泵一個汽球或幫手送一個汽球予途人；過程代表香港人的態度，我們不容香港一直污染下去，一口健康空氣是我們最謙卑的要求。我們希望你享受今次嘉年華式的活動，以最輕鬆的形式表達我們最嚴肅的態度。

每一個黑色汽球，代表每一位關注空氣污染的市民。

十二月十七日　下午一時 銅鑼灣SOGO門口見，一齊去玩／去反。

如有任何查詢，請電郵至info@hongkongcan.org 或致電39710106 聯絡我們。

中環PM2.5濃度高　全球倒數第八

中環作為香港政經心臟地帶，空氣質素卻比發展中國家還要落後！世衞公布全球565個城市空氣污染物「微細懸浮粒子」PM2.5的排行榜，有環團以中環PM2.5濃度加入排名，發現本港排尾八，較菲律賓馬尼拉還要差。PM2.5直徑只有2.5微米，能穿透口罩和鼻毛，人體吸入後可直達心肺，嚴重影響公眾健康。2010年中環路邊空氣監察站錄到的PM2.5濃度平均值達每立方米36微克，超出世衛標準約4倍。同時，在世衛對「懸浮粒子」PM10濃度的排名中，香港在全球1100個城市中排第870位，屬於污染嚴重的地區。

宇宙最強聖誕優惠 半價剪出健康空氣

今個聖誕，日本星級髮型屋Voi Voi Rakkaus不止為您剪出和風，更幫香港吹走廢氣。整個十二月，Voi Voi Rakkaus 會為 CAN籌款，你只要花 $500就可換取等值$1000的優惠券，享受日籍髮型師的星級洗頭、剪髮、按摩及造型服務，折扣高達50%! 而所籌得的善款將撥捐CAN 作為推動社區空氣污染教育用途。適逢聖誕節，送禮自用皆宜，既慈善又環保，一舉兩得。你只要電郵回覆認購數目，我們會另行通知你付款方法。優惠期至2012年1月22日或之前有效，橫跨聖誕農曆新年! 

如有任何查詢，請電郵至info@hongkongcan.org 或致電39710106 聯絡我們。

廣傳開去!

如果你喜歡這則電子通訊，請跟你的朋友分享！

參看我們的網頁: http://hongkongcan.org/chi

若想知道更多有關空氣污染的資訊, 可觀看並分享此短片:
http://www.youtube.com/watch?v=yE_QaOjOHzw

立即加入CAN的FACEBOOK: http://www.facebook.com/cleanairnetwork
亦可透過以下的渠道了解CAN的資訊:
http://twitter.com/canchinese
http://t.sina.com.cn/1740561423/profile

如果你決定停止收取電子通訊，請按此 / unsubscribe

如果你不能看到此電郵，請按此。

專訪龍緯汶 揭空氣污染困擾弱勢階層

CAN上星期訪問了南方民主同盟龍緯汶主席，揭露弱勢階層的身體健康尤受空氣污染影響。彌敦道空氣污染一直為人詬病，受訪者之一娟姐指出，她探訪區域不少長者因空氣污染嚴重而患上呼吸系統或心血管疾病，以致經常求診。另一巴基斯坦裔居港受訪者Hassan，則坦言香港空氣污染令不少居港少數族裔難以忍受，部分人甚至回鄉躲避。而很多南亞裔人礙於學歷不高、語言不通，為求生計被迫從事路邊工作，如：地盤工人、清道夫等。無可否認，愈窮困的人愈易受路邊污染影響健康，因為他們可選擇的工作種類或住屋環境遠較一般人少。

為長遠解決油尖旺區路邊廢氣問題，龍緯汶提出興建環保巴士轉乘站的解決方案。他建議應先截停所有途經彌敦道的巴士，再根據乘客的目的地，分流轉乘不同巴士，以減低車流量及廢氣排放。參閱全文按此。
 

政府建議加強管制汽車廢氣

除了巴士及商業柴油車外，環保署公布的數據顯示，在交通繁忙的市區路段，的士及小巴亦是重要路邊廢氣來源。約有八成的士及約四成半小巴，因為欠缺維修，排放過量廢氣。政府將於2013年在路邊安裝汽車廢氣遙測儀器，偵測排放過量廢氣的汽油車和石油氣車輛，要求車主盡快維修車輛，並撥款1.5億資助石油氣的士及石油氣小巴的車主更換催化器。政府正收集公眾人士意見，詳情可登入環保署網頁。
 

全港僅70電動車 CAN促增設充電站助推廣

要解決路邊廢氣問題，其中一個可行方法是推動電動車普及化。政府期望至2020年，全港30%私家車改用電力推動，唯目前全港只有約70架電動車。CAN 發言人陳方盈出席港台英文節目Backchat, 她認為香港的汽車普遍的出行里數偏低，非常有潛力推動使用電動車，不過認為政府應該推動企業增設充電站，以便市民及運輸業界改用電動車。

收聽節目內容請按此。
 

廣傳開去!

如果你喜歡這則電子通訊，請跟你的朋友分享！

參看我們的網頁: http://hongkongcan.org/chi

若想知道更多有關空氣污染的資訊, 可觀看並分享此短片:
http://www.youtube.com/watch?v=yE_QaOjOHzw

立即加入CAN的FACEBOOK: http://www.facebook.com/cleanairnetwork
亦可透過以下的渠道了解CAN的資訊:
http://twitter.com/canchinese
http://t.sina.com.cn/1740561423/profile

如果你決定停止收取電子通訊，請按此 / unsubscribe

如果你不能看到此電郵，請按此。

事不宜遲! 火速報名參與「索氣大作戰2」

好玩的索氣大作戰即將截止報名，你參加左未? 為了鼓勵更多學生參與，活動的截止日期由11月11日延遲到11月14日!

「索氣大作戰2」 是為13至18歲學生而設的城市定向活動，希望各參賽者透過一連串緊張又有趣的活動，例如在香港迷宮一般的城市中，找尋污染的線索，從而學習更多空氣污染相關知識。每名參賽者將獲得Pizza Express 送出一百元禮券乙張! 請按此索取參賽表格。

祝賀79名《改善空氣契約》聯署人當選

區議會選舉周日曲終人散，較早前參與健康空氣行動《改善空氣污染契約》的247名聯署人當中，有79人當選。CAN 在此祝賀各位當選者，希望他們在未來四年的任期中可以遵守承諾，致力於地區層面改善空氣質素，保障選民健康。

這批聯署人當選，亦反映選民非常關心空氣污染的議題。無獨有偶，浸會大學香港過渡期研究計劃小組，在區選前發表研究報告，研究選民關心那些政治議題，結果發現受訪者被問及最關心那些議題(包括貧富懸殊、新聞自由、就業環境等)，結果發現在眾多議題中，他們最關注空氣污染問題。CAN 促請政府以及區議會，應著力改善空氣質素，以免市民再因為污染問題而擔驚受怕。

促政府別再拖延AQO

政府於2009 公布更新空氣質素指標(AQO)，但2011年即將完結，一直只聞樓梯響。專欄作家Howard Winn 在南華早報撰文，質疑政府拖延宣布新的AQO是基於經濟因素。現行環境評估條例，限定任何基建工程產生的空氣污染，不得超越空氣質素指標設立的上限。本港將進行多項大型基建，機場有意興建第三條跑道，初步空氣污染評估指出，工程產生的空氣污染將超出新AQO的水平。Howard Winn 因此認為，政府故意延遲宣布新AQO，務求令基建順利上馬，質疑當局因此妄顧市民的健康。

為了抗議政府一再拖延的態度，請加入CAN 「谷爆特首個肺」的集體行動，請廣傳並按。

廣傳開去!

如果你喜歡這則電子通訊，請跟你的朋友分享！

參看我們的網頁: http://hongkongcan.org/chi

若想知道更多有關空氣污染的資訊, 可觀看並分享此短片:
http://www.youtube.com/watch?v=yE_QaOjOHzw

立即加入CAN的FACEBOOK: http://www.facebook.com/cleanairnetwork
亦可透過以下的渠道了解CAN的資訊:
http://twitter.com/canchinese
http://t.sina.com.cn/1740561423/profile

如果你決定停止收取電子通訊，請按此 / unsubscribe

如果你不能看到此電郵，請按此。

區選新戰場- 三成候選人簽《改善空氣污染契約》

區議會選舉將於星期日(6/11)舉行，你決定了投票俾邊個未？投票時會否考慮候選人改善空氣污染的政綱？

健康空氣行動希望借今次選舉，推動候選人更加關注空氣污染議題。CAN發起《改善空氣污染契約》簽署活動，讓候選人表明當選後，改善空氣污染的決心，亦可讓關心空氣污染的你，投票給同樣關注污染的候選人。
 

CAN過去一個月聯絡所有區議會候選人（共915人），結果247名候選人(27%)簽署契約。以區域計算，灣仔共有40%的候選人(共10人)簽署契約，而北區排名第二(34%)、深水埗及荃灣區並列第三(分別有33%候選人聯署)，這些區域空氣污染都較為嚴重。

想知道你的選區哪位候選人簽署契約，請參閱新聞稿。

空氣污染增非吸煙者患肺癌風險

美國哈佛大學一項醫學研究指，居住於空氣污濁地區的非煙民，死於肺癌的機會，比住在空氣潔淨地方生活的人高出兩成。研究同時發現，剔除二手煙的因素，每額外吸入十微克懸浮粒子(PM2.5)，患上肺癌的風險高15-27%。根據這項研究，市民應盡量避免逗留在路邊廢氣嚴重的地方，以保健康。

廣傳開去!

如果你喜歡這則電子通訊，請跟你的朋友分享！

參看我們的網頁: http://hongkongcan.org/chi

若想知道更多有關空氣污染的資訊, 可觀看並分享此短片:
http://www.youtube.com/watch?v=yE_QaOjOHzw

立即加入CAN的FACEBOOK: http://www.facebook.com/cleanairnetwork
亦可透過以下的渠道了解CAN的資訊:
http://twitter.com/canchinese
http://t.sina.com.cn/1740561423/profile

如果你決定停止收取電子通訊，請按此 / unsubscribe

如果你不能看到此電郵，請按此。

曾蔭權允任內新AQO立法 環保署官員口徑不一

特首曾蔭權周三出席香港電台英文直播節目，再次重申回應今年年底前將AQO提交立法會討論，並承諾於明年任內「盡力」完成立法程序。
不過立法會議員余若薇透露，周一曾質詢環境局局長邱騰華，環境保護署署長王倩儀當時表明，環保署未有打算在今個立法年度內就AQO展開立法程序。健康空氣行動非常懷疑，特首能夠兌現承諾，趕及在明年六月前完成立法。

按此收聽曾蔭權的回應，以及CAN 的新聞稿。

曾特首是否「講大話」，大家拭目以待! CAN矢志繼續向政府施加壓力。為了抗議政府對於AQO「議而不決、決而不行」，健康空氣行動推出名為「谷爆特首個肺」的集體行動，促請市民按以示不滿，喻意特首如不履行承諾，從速解決空氣污染問題，特首肺部接駁的計時炸彈將會爆炸，請廣傳並按
。

活動推介:10月24-25日電動車展覽

關心香港空氣質素的你，會否考慮改用電動車? 環境局及機電工程署合辦電動車展覽，參加者可以一次過參觀市面上可供選購的電動私家車及巴士，費用全免。

日期: 2011年10月24-25日
地點: 香港科學園
 

按此參閱展覽的詳情。

「香港第一殺手- 空氣」醫生專題講座

本港將踏入冬季，市民將要忍受惡劣的空氣質素。嘉諾撒醫院於11月12日舉辦「香港第一殺手- 空氣」專題講座，由呼吸系統科專科醫生，講解空氣污染如何引起呼吸系統的種種毛病。講座費用全免，歡迎公眾人士參與。按此預留座位。

廣傳開去!

如果你喜歡這則電子通訊，請跟你的朋友分享！

參看我們的網頁: http://hongkongcan.org/chi

若想知道更多有關空氣污染的資訊, 可觀看並分享此短片:
http://www.youtube.com/watch?v=yE_QaOjOHzw

立即加入CAN的FACEBOOK: http://www.facebook.com/cleanairnetwork
亦可透過以下的渠道了解CAN的資訊:
http://twitter.com/canchinese
http://t.sina.com.cn/1740561423/profile

如果你決定停止收取電子通訊，請按此 / unsubscribe

如果你不能看到此電郵，請按此。

CAN強烈不滿施政報告未提更新AQO時間表

特首曾蔭權周三於立法會發表任內最後一份施政報告，提出一系列政策改善空氣質素，主要包括﹕

• 撥款一億八千萬元，供專營巴士公司購置三十六輛電動巴士，在多條路線試驗行駛；
• 撥款一億五千萬元，為石油氣的士及小巴的車主提供一次性資助，幫助他們更換「催化器」；
• 有意聯同粵、深、澳政府研究，要求在珠江三角洲水域的遠洋船泊岸時轉用低含硫量柴油，以及設立排放控制區。

雖然部分新措施有望紓緩空氣污染，但健康空氣行動對特首遲遲未宣布新空氣質素指標感到十分失望，這顯示了特區政府根本無意果斷地改善香港空氣污染﹗早於2009 年，特首就公布檢討過時20年的空氣質素指標(AQO)，並進行公眾諮詢。而諮詢結果已於去年公布，特首卻至今未列出收緊空氣質素指標的時間表。面對近年每況愈下的空氣質素，政府罔顧毒空氣危害市民 (特別是兒童及長者) 健康，對此香港最嚴重的公共衛生問題坐視不理。

特首於5月19日立法會答問大會上揚言今年內宣布新空氣質素指標，但究竟要等到何時? 為了抗議政府「議而不決，決而不行」的態度，健康空氣行動推出名為「谷爆特首個肺」的集體行動，促請市民按以示不滿，喻意特首如不履行承諾，從速解決空氣污染問題，特首肺部接駁的計時炸彈將會爆炸。請廣傳「谷爆特首個肺」! 

廣傳開去!

如果你喜歡這則電子通訊，請跟你的朋友分享！

參看我們的網頁: http://hongkongcan.org/chi

若想知道更多有關空氣污染的資訊, 可觀看並分享此短片:
http://www.youtube.com/watch?v=yE_QaOjOHzw

立即加入CAN的FACEBOOK: http://www.facebook.com/cleanairnetwork
亦可透過以下的渠道了解CAN的資訊:
http://twitter.com/canchinese
http://t.sina.com.cn/1740561423/profile

如果你決定停止收取電子通訊，請按此 / unsubscribe