「健康空氣行動」和「香港地球之友」會把大家的簽名,轉交政府和刊登報章聯署廣告,大聲疾呼告訴政府 – 我們不要再等另一個25年!
Do we have to wait for another quarter of century?
Renew AQOs Before 2012
Dear public,
Don’t you find Hong Kong’s air choking? We’ve been using the dated Air Quality Objectives (AQOs) for almost quarter of century, which tells us nothing of the air we breathe. The Chief Executive told us he would renew the AQOs by the end of the year in May. We’ve heard that he does not mean it. Haven’t we paid dearly with our own health for the dated AQOs? Will it take another quarter of century for a breath of clean air? Please join our petition to the government. Put you name and email address in the above blanks for these requests:
1) update the Air Quality Objectives, in order to better protect public health;
2) include fine particulate matter (PM2.5) in its official air quality monitoring;
3) set up additional protocols to ensure regular review of air quality policy.
Your signatures will be advertised with a joint statement by Clean Air Network and Friends of the Earth (HK) for immediate renewal of AQOs.




我在上海。上海的空气比香港还糟,北京的比上海更是糟得多,这类问题的解决香港应该比除香港要容易得多得多,其中必然会有值得我们借鉴的地方。
无论哪里的人,都有要求呼吸新鲜空气的权利!我們不要再等另一個25年!
Is Hong Kong content to slowly suffocate in its own bodily emissions? If we don’t speak up now, we’ll have only ourselves to blame.
Why won’t the HK Government do more to clean up the environment? The air we breathe is hazardous and the streets, the sea and the beaches are filthy.
Air pollution in HK is a very serious matter that will have long term consequences to everyone living here. The HK government should make improving the air quality an urgent priority, as it is not acceptable to simply say that this is a problem that comes from across the boarder.
I NEED to breath!!!!!!!!!!! The air quality is continously dropping even at the outlying island where I live on and it has NO car. I cannot imagine how the rest of HK is like.